Auf der deutschen Zope-Seite wird eine deutsche Fassung der von McKay's Plone-Dokumentation als Online Version zur Verfügung gestellt.
Die Anleitungen bzw. das Handbuch ist sehr umfangreich.